日文衣服尺码
1. 求翻译,日文尺寸表
从上到下:衣领一圈的尺寸 脖子到肩膀的尺寸 胸一圈的尺寸 腹部一圈的尺寸
衣服下摆一圈的尺寸 袖子和前后身缝合处一圈的尺寸 袖宽 袖口折边部分一圈的尺寸
袖口折边部分的长度 穿时衣服的长度 前後差应该是衣服前后的落差(不确定) 衣领中轴线上的点到袖口的长度(类似从脖子后方的颈椎到袖口的尺寸) 大襟上部尖端 半袖口 半袖丈(不是很清楚TT) 领宽 底领(指为使领子能立起而缝在两重领子之间的领圈)的宽
タイスぺーす?还是ベース的不清楚 衿开き可能是衣领的开口。。。
(翻译成这样是我的极限了,如果你不急的话我可以问问老师)
2. 图中关于服装尺寸的日文的意思
1、着丈——身丈
2、サイズ——尺寸
3、バスト——胸围
4、袖丈——袖长
5、肩幅——肩宽
6、ウェスト——腰围
7、ピップ——臀围
8、総丈——总长
9、裾幅——下摆宽。
(2)日文衣服尺码扩展阅读:
我们再来看看一些具体的关于服装尺寸的单词说法
身长身丈(みたけ)
胸围身巾(みはば)
肩宽肩巾(かたはば)
净袖长袖丈(そでたけ)
全袖长裄丈(ゆきたけ)
挂肩袖付け幅(そでづけはば)
袖根肥袖幅(そではば)
袖口宽袖口(そでぐち)
袖口罗纹高袖口丈(そでぐちたけ)
领宽天巾(てんはば)
前领深首前下がり(くびまえさがり)
后领深首後ろ下がり(くびうしろさがり
领罗纹高衿幅(えりはば)
前门襟宽前立て幅(まえたてはば)
前门襟长前立丈(まえたてたけ)
3. 日语服装尺寸问题
サイズ 尺寸
着丈 和服指肩到衣服下边沿的长度,西装指从后襟到衣服下边沿的长度
肩幅 肩宽
身幅 身宽
そで丈 袖口
4. 日文的着用サイズ:03是中国的什么尺码
我很认真的说
着用サイズ是穿着的尺寸你应该知道的来着,但是那个回03,绝对不是一个尺码的答数字,你肯定看错了。
日本都是
s
啊,xl
啊
xxxx
啊
和中国是一样的。
要不然就是直接给出
胸围腰围的厘米数的。
==========
嗯
望点赞
5. 服装类专业术语,例如身丈,身巾,肩巾,袖丈等所有衣服各部的的尺寸中文和日文的意思。谢谢
1、着丈——身丈
2、サイズ——尺寸
3、バスト——胸围
4、袖丈——袖长
5、肩幅——肩宽
6、ウェスト——腰围
7、ピップ——臀围
8、総丈——总长
9、裾幅——下摆宽。
(5)日文衣服尺码扩展阅读:
服装类术语归纳:
〔服饰 clothing〕装饰人体的物品总称。包括服装、鞋、帽、袜子、手套、围巾、领带、提包、阳伞、发饰等。
〔服装 garments〕穿于人体起保护和装饰作用的制品,其同义词有“衣服”和“衣裳”。中国古代称“上衣下裳”。服装的效果取决于穿着对象、服装造型与穿着环境三大方面的因素。
〔时装 fashion〕在一定时间、地域内为一大部分人所接受的新颖入时的流行服装。如果是尚为一小部分人最先穿着称为新潮时装。服装按照流行可以分为流行时装和定型服装。
定型服装是经过流行的筛选相对固定下来的服装款式,如西装、中山装、茄克、旗袍等。流行时装的周期性强,分为产品的孕育期、萌芽期、成长期、成熟期及衰退期等。
随着社会文化及消费水平的提高,流行周期将变得越来越短。同一款时装在一定周期内的价格差别可能会很大,所以人们说“时装无常性”,它朝令夕改,喜新厌旧,令人琢磨不定,但也最能体现设计者与穿着者的文化艺术修养与穿着水平。
〔成衣 ready-to-wear〕按照国家规定的号型规格系列标准,以工业化批量生产方式制作的服装称为成衣。
〔服装分解图 resolving drawing〕指表示服装某部位内外结构关系的示意图。分解图通常作为款式设计的衣。成衣化率是表示一个国家或地区服装工业化生产水平和服装消费结构的标志之一。
〔定制服装 custom-made clothes〕指根据具体穿着者个人情况,量体裁衣,单件制作的服装。大多数服装制衣店即为这种经营方式。在国外定制服装的营业方式也叫做个性化服装设计,通常要根据穿着者个人的体形、肤色、职业、气质、爱好等来选择面料花色、确定服装款式造型,通常收费较高。
在国内有很多顾客是为了省钱或特体原因才定制服装。高档类定制服装在目前的市场上缺位较大,主要原因是要求操作者懂得一些服装设计的知识。
6. 衣服尺码的日文翻译!
总长 100cm
下档长 78cm
腰围 80cm
臀围 103cm
大腿围 60cm
成份 聚酯(or 涤纶)其它
套装内含
只有裤子
7. 来来来 日文衣服尺码翻译
尺码标记 胸围 总长 肩宽 袖孔 袖长
8. 问衣服的尺码 日语翻译
この服のサイズは?这个衣服的大小是?
lサイズですか?是L号码?
试着できますか?可以试穿吗?
9. 尺寸的日文怎么写
寸法 すんぽう
サイズ
两个都常用的。 只不过一个是汉字,一个是外来语罢了。
10. 日语衣服尺码相关:68cm上がり是什么意思
腰头成衣尺寸=68
通常会给你裁剪尺寸,肯定大于68,成衣时会由于橡筋/抽褶什么的来收缩,要求收缩后=68