韩版的跟踪
❶ 韩剧绝密跟踪 类似的还有么
苏志燮的《公司职员》
金荷娜俞承浩的《盲证》
金秀贤全智贤的《盗贼同盟》
金秀贤的《伟大而隐忍》
金宇彬的《朋友》
吕九珍的《华颐:吞噬怪物的孩子》
❷ 韩国电影绝密跟踪属于什么类型的电影
在看电影的时候我并不知道这部电影是根据游乃海的《跟踪》改编的,只是电影开始大概15分钟之后,隐隐的觉得这个节奏和镜头感怎么看怎么有点银河印象的感觉,默默在想这个导演还真是喜欢香港电影啊。之后我又把《跟踪》翻出来看了一遍,剧情基本没变,但韩版添加的一些细节很令人称道,拍出来的效果也十分精彩。
要说这几年亚洲电影学习好莱坞最成功的国家是哪个?那肯定非韩国电影莫属,从这部电影的制作中就能看出个一二来。先来夸夸摄影吧,这部电影比《跟踪》晚出品6年,这六年中摄影手法的多样和技术的发展已经不是一点点了,所以翻拍比原版摄影技术上好是天经地义的,可有时候不一定有好技术就有适合剧情的画面。这一点上《监视着》做的恰恰很出色,摄影给片子本身增色不少,比如用电脑特技还原在地铁里的情节,很好的表现了当时的各种小细节;再比如警车撞向货车时将摄影机放在警车上,制造第一视角,增加紧张感和冲击感;还有主角追击“影子”到河边观察所有打电话人的时候,用遥控飞行设备拍摄了一个大的俯拍镜头也很带感;以及使用大量的特写细节镜头用以描写被拍摄者的心理。在摄影方面,《监视者》完胜《跟踪》。
再说说情节和人物,港版的只有90分钟,韩版的增加到了120分钟,主要是对情节和人物进行了修改和丰富。
港版游乃海强调的是因果轮回的佛家观点,在梁家辉和师傅说“佛怎么会保佑我们这样的人”的时候,就预示着梁家辉不会有什么好下场,果然最后是被钩子意外勾到死掉了。而任达华在之前被刺后在倒在血泊里讲笑话是《跟踪》最为煽情的点,韩版里修改了这点,将结尾改成了警长强忍着剧痛在地铁出口很牛逼的击毙了“影子”,充满了个人英雄主义,说实话我不喜欢这个改编,但是我也觉得港版的结尾太过牵强,像是为了印证轮回一说而应加上去的。要说怎么样才是好结尾,我说不出,只能说这两个结尾都完整的表达了两个导演各自需要表达的,对于各自来说都是最好的结尾。
另外就是港版里猪女看到有人被打并没有下车制止,后来那个人就住在胖子林雪家旁边,并且到最后还是他们想要抓的罪犯,这里又出现了游乃海强调的轮回观点。而韩版里的猪女却干涉了犯罪过程,虽然这两个情节都是为了塑造猪女成长经历,但是韩版的作用也尽限于此,这么看这个改编其实不算成功。
在第一次打劫出了点岔子的之后,“影子”和小弟们的对话也有改变,港版里梁家辉表演一静一动,一张一弛,十分出色,最后停止争吵竟然是因为对面大楼里有女人换衣服,充满了黑色幽默。而韩版里为了强调“影子”的心狠手辣,用了更为暴力而直接的方式,郑雨盛帅气十足,这点分不出高低,各有各的好,而且都为后面的情节和人物塑造作出了很好的铺垫。
关于人物,港版真正描写的其实只有徐子珊演的猪女,任达华演的狗头,邵美琪演的老大,林雪演的胖子和梁家辉演的影子,其他人都是来打酱油的。韩版大大的扩充了人物,将监听团队里加进了小帅哥,港版里被刺死的警察和监视组没有任何关系,而韩版小帅哥上前盘查时明明知道是罪犯,还是被这么轻易的刺死,总觉得有点牵强,当然这样衬托了“影子”凶残,也让情节更容易走向韩剧一贯的催情桥段,算是有韩国风格的改变吧。
郑雨盛和梁家辉演的“影子”都是片子中的亮点,梁家辉的表演不用多说,保持了一贯的高水平,郑雨盛这次也是帅气十足,而且导演很照顾他,单独给他加了很多戏,包括最后他找自己老师报仇的桥段,窄巷里的单挑,这明明是港产B级动作里的情节,在加上郑雨盛干净利落的动作设计,真的让人误以为这是一部地地道道的香港电影,最后迅速解决自己老师更是毫不拖泥带水。只是帅气的郑雨盛演的太脸谱化还有一味耍帅的嫌疑,相比较我更喜欢梁家辉,梁家辉演的“影子”做事更多依靠的是他那出人意料的直觉,而郑雨盛则更加侧重精细的计算,就这点我倒是很喜欢郑雨盛。
两部电影最主要的当然要算是猪女了,因为先看了韩孝珠再看徐子珊,两者的落差一开始真的有些让我不能接受,韩孝珠应该是片子里演出最出色的,反观徐子珊只写了两个字在脸上——“新人”,开句玩笑,徐子珊还真是对得起“猪女”这个称号,因为那张肉嘟嘟的脸实在是太符合这个名字了。所以港版更像是徐子珊的“毕业成长记”而韩版里韩孝珠则令人信服的多,有自己的想法又不失少女的不成熟,我只能说韩孝珠完胜徐子珊。
说了这么多,韩版的故事虽然基本格局同港版没什么太大差异,但是因为摄影技术的进步和编剧对人物细节的深挖,让韩版显得更加完整和丰满,也更加有大片的气质。港版在情节上画了一个巨大但完整的圆,虽有小瑕疵却也显得一气呵成,最后用轮回将所有情节拉回到起点,这是游乃海做的最出色的地方。从观看效果的角度来说我更喜欢韩版,只可惜再怎么出色,那也是一部翻拍片,在这里为游乃海的编剧功力鼓掌,没有他的故事,我们也看不到韩版的电影。
❸ 跟踪电影 翻拍外国的哪部影片
《绝密跟踪》翻拍自香港电影《跟踪》,整部片子也是港味十足,值得一提的是,在《跟踪》中饰演警察的跟踪者任达华在《绝密跟踪》中摇身一变成为了被警察跟踪的窃贼!
是外国电影翻拍香港电影呢
跟踪 跟踪 (2007)
导演: 游乃海
编剧: 游乃海 / 欧健儿
主演: 梁家辉 / 任达华 / 徐子珊 / 张兆辉 / 吴廷烨/ 更多...
类型: 惊悚 / 犯罪
制片国家/地区: 香港
语言: 粤语 / 英语
上映日期: 2007-06-21(香港)
片长: 90分钟
又名: Eye in the Sky
IMDb链接: tt0901488
绝密跟踪 감시자들 (2013)
导演: 曹义锡 / 金丙书
编剧: 曹义锡 / 游乃海 / 欧健儿
主演: 薛景求 / 郑雨盛 / 韩孝珠 / 李俊昊 / 金秉玉/ 更多...
类型: 动作 / 犯罪
制片国家/地区: 韩国
语言: 韩语
上映日期: 2014-09-16(中国大陆) / 2013-07-03(韩国)
片长: 119分钟
又名: 监视者们 / 天眼跟踪(港) / 监谍任务(台) / 绝命追踪 / 监视 / Cold Eyes / 감시
IMDb链接: tt2969656
❹ 韩国改编电影《绝密跟踪》与原版想比,你们觉得哪个更
韩国电影人有多喜欢香港电影?看看这两年类似剧情犯罪片的改编痕迹就能看出,这一部更是连细节都没放过的改编。
我个人特别喜欢《跟踪》,当年就直接看两遍,之后时间过久了还是想看的那种,对我这失忆王来说真的不容易。可惜这两年香港电影已难觅旧日风采,也许韩国影人们也是惋惜扼腕的同时拿来膜拜致敬,在改编模仿的过程中帮助本国同类影片形成自有风格吧。
❺ 如何评价韩国电影《绝密跟踪(又名:监视者们)》
绝密跟踪
❻ 韩国发的EMS,跟踪都是韩文看不懂,求翻译
2013.01.07 21:00 교환국 도착 CNBJSD
抵达交换中心
已经到国内了。
❼ 一部韩国电影内容是演警察跟踪监视的叫啥名字
绝密跟踪又名: 监视者们 / 天眼跟踪(港) / 监谍任务(台) / 绝命追踪 / 监视
剧情简介 :
在韩国警察系统中存在着一个特殊的部门——监视班,该班有一群貌不惊人但拥有高超分析能力和跟踪技巧的探员组成。在班长黄尚钟(薛景求 饰)的指挥下,监视班一次次抓获狡猾罪犯,将他们绳之于法。某日,一腔热血的警员河允珠(韩孝珠 饰)以优异的成绩通过黄班长极为苛刻的测试,成为监视班的一员,代号“花猪”。虽然初出茅庐略显青涩,但花猪很快凭借其缜密的分析能力赢得班长的信任。与此同时,以詹姆士(郑雨盛 饰)为首的一组犯罪分子正策划对证券交易所的秘密行动。虽然已经获得罪犯的蛛丝马迹,但詹姆士极其狡猾,拥有超高的反侦查能力。
一系列高端的猫鼠游戏在闹市中央相继展开…
❽ 如何评价韩国电影《绝密跟踪》
绝密跟踪这部韩国电影,真的是太好看了,这部电影说的重点不在犯人,因为犯人犯罪动机也是自己的母亲,从某种意义上来说,大叔也是好人,关于导师,宁可让信其有,不可信其无,当人在绝望的深渊心态崩溃,看到道士一无所得,有时有泪点的,尤其是恩朱母亲,孔警管和众警官的对视,细节真心不错。
❾ 求一部韩国电影,好像是跟踪一个老头的,
李秉宪 崔岷植主演的 看见恶魔 。你说的老头是 崔岷植。